Editorial  Newsletter Januar 2012

Liebe Leserinnen und Leser des Hamburg-Shanghai Netzwerk Newsletters Januar,

Nachdem das westliche neue Jahr bereits die ersten Tage hinter sich hat, bereitet sich China auf den Wechsel ins Jahr des Drachen vor. Zum wichtigsten chinesischen Feiertag werden sich wie jedes Jahr Millionen zu ihren Familien im ganzen Land aufmachen um gemeinsam das neue Jahr zu beginnen. Dieses neue Jahr wird fuer Deutschland und China grosse Herausforderungen mit sich bringen, nicht nur im Bezug auf Waehrungs- und Wirtschaftsfragen.

Hamburg stellt sich fuer das neue Jahr ebenfalls schlagkraeftig auf: In Hongkong wird eine neue Repraesentanz des Hamburger Hafens eroeffnet. In diesem Newsletter informieren wir Sie darueber. Neue Erfolge des Hamburger Flughafens, sowie Fortschritte bei der Elbvertiefung komplettieren Hamburgs Konkurrenzfaehigkeit.

Kulturelles Highlight der chinesischen Feiertage wird das Gastspiel des Hamburg Balletts und Peking, Hongkong und Shanghai sein.

Lars Anke
Chief Representative und das gesamte HLO-Team

Riesen-Reedereigruppe entsteht in Hamburg

Die beiden Hamburger Traditionsreedereien Komrowski und Erck Rickmers wollen sich zusammenschließen. Wie die beiden Firmen am Mittwoch in einer gemeinsamen Mitteilung erklärten, soll die neue Blue Star Holding im ersten Quartal 2012 gegründet werden. Sie soll 162 Schiffe mit einer Kapazität von rund 9,4 Millionen Tonnen umfassen. Dazu zählen unter anderem 120 Containerschiffe, 25 Massengutfrachter sowie 13 Offshore-Schiffe. Damit entstehe gemessen an der Tragfähigkeit die größte deutsche Reedereigruppe.

Neue Hafen Hamburg Marketing Repräsentanz in Hongkong

Hafen Hamburg Marketing e.V. (HHM) wird im Januar 2012 in Hongkong eine eigene Hafenrepräsentanz eröffnen. Die bisherige Kooperation von HHM mit der Deutschen Industrie- und Handelskammer Hongkong läuft damit zum Jahresende 2011 aus. Die Zusammenarbeit mit dem Büro in Schanghai, unter Leitung von Lars Anke, bleibt weiterhin bestehen. Bei den Aktivitäten in der Marktregion China werden sich die zwei HHM-Repräsentanzen abstimmen und gegenseitig unterstützen.

 Wirtschaftsexpress von Dr. Ding Ling

- PM2.5-Vermessung
- Standarisierung bei E-Mobilen
- Prognose für chinesische Wirtschaft 2012

- PM2.5-Vermessung
Auf einer Konferenz Ende Dezember 2011 hat der Umweltminister, ZHOU Shengxian, einen Durchführungszeitplan für die PM2.5 - Vermessung (particulate matter) angekündigt. Zuerst sollen 2012 der Zentralregierung direkt unterstellte Städte und die Hauptstädte der Provinzen starten, 2016 soll landesweit umgesetzt werden.

Rekord: Flughafen Hamburg schafft 13 Millionen Passagiere

Von: Patrick Schulz
8. Dezember 2011

Impressionen vom Hamburg Airport

Alle guten Dinge werden Anfang nächster Woche am Flughafen Hamburg 13 Millionen sein. Nach dem 100. Geburtstag wird die 13-Millionen-Passagier-Marke geknackt.

Weihnachten in China

Weihnachten ist eines der drei Hauptfeste des Kirchenjahres und für viele Menschen das bedeutendste Familienfest in Deutschland. In China hat Weihnachten noch keine Tradition und fristet eher ein Schattendasein.

Spektakulärer Neubau für Hamburgs Musikszene

Gute Nachrichten für die Hamburger Musikszene und Kiez-Nachtschwärmer: Nachdem in den vergangenen Jahren einige Clubs schließen mussten und sogar von einem Clubsterben die Rede war, wird jetzt die Livemusikszene gestärkt. Am Spielbudenplatz auf St. Pauli wird ein neuer Musik-Tempel gebaut. Zum Reeperbahnfestival im September 2013 soll das "Klubhaus" fertig sein.

Hamburg Ballet China Tour 2012
Guide you to Hamburg, the cultural metropolis in northern Europe

The Hamburg Ballet enjoys worldwide an excellent reputation and is among the ten best ballet ensembles in the world. Mr. John Neumeier, the world famous American-born choreographer, a legend in the field of Ballet dancing and the director and chief choreographer of  the Ballet, will lead the Ballet to tour around China in  2012, which is also the “Chinese Cultural Year in Germany”, from 21 to 28 January in Peking, from 29 January to 5 February in Hong Kong and from 6 to 12 February in Shanghai, bringing his masterpieces to Chinese audiences, including Nijinsky, Third Symphony of Gustav Mahler and A Streetcar Named Desire.

Who is Who

John Neumeier

John Neumeier wurde 1942 in Milwaukee, Wisconsin, USA, geboren. Den ersten Ballettunterricht erhielt er in seiner Heimatstadt, später in Kopenhagen und an der Royal Ballet School in London. Er studierte an der Marquette University in Milwaukee und schloss mit einem Bachelor of Arts in Englischer Literatur und Theaterwissenschaften ab. 1963 engagierte ihn John Cranko an das Stuttgarter Ballett, wo er zum Solisten avancierte.

Liebe Leserinnen und Leser des Hamburg-Shanghai Netzwerk Newsletters Dezember,

Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu. Im November bildete der Besuch des Hamburger Ersten Buergermeisters Olaf Scholz in Peking und Shanghai einen Hoehepunkt. Im Rahmen von Gespraechen mit Vizepremierminister Zheng Dejiang, Vizeaussenministerin Fu Ying, dem Shanghaier Parteisekretaer Yu Zhengzheng und Oberbuergermeister Han Zheng konnten die freundschaftlichen Beziehungen gestaerkt werden.
 
Auch auf anderer Ebene stellte sich die Lebendigkeit des Austausches lebhaft dar: Im Rahmen von zwei Alumni Veranstaltungen an der USST und im Hamburg House tauschten sich ehemalige und aktuelle Studierende aus.
 
Ueber diese und andere Themen informieren wir Sie in diesem Newsletter.
 
Wir wuenschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Lars Anke
Chief Representative und das gesamte HLO-Team