Hamburg und Shanghai sind seit 1986 durch eine Staedtepartnerschaft verbunden. Die Beziehungen zwischen den beiden bedeutenden Hafenstaedten reichen aber schon viel weiter zurueck und erstrecken sich auf alle Bereiche – Von Wirtschaft und Politik ueber Tourismus und Hafen bis hin zu Kultur und Bildung.

Das Hamburg Liaison Office Shanghai ist seit 1986 als offizielle Vertretung Hamburgs in China praesent. Es vertritt die Interessen des Hamburger Senats, der Handelskammer Hamburg, der Hamburgischen Gesellschaft fuer Wirtschaftsfoerderung, des Hafen Hamburg Marketing e.V. und der Hamburg Tourismus GmbH.

 
Geschlossener Auftritt der Hamburger Hafenwirtschaft überzeugt in Asien

Wirtschaftssenator Axel Gedaschko und Handelskammerpräses Frank Horch haben mit dem Geschäftsführer der Hamburg Port Authority Jens Meier, dem Geschäftsführer der HHLA Container Terminals Thomas Lütje, dem Geschäftsführer von Eurogate Marcel Egger und dem geschäftsführenden Gesellschafter der Buss-Gruppe Dr. Johann Killinger Seoul, Peking und Singapur bereist. Ziel der Reise war die Information der Reedereien über den Stand der Fahrrinnenanpassung, die allgemeine aktuelle Entwicklung sowie Investitionsmöglichkeiten im Hamburger Hafen. Gespräche wurden u.a. geführt mit den Spitzen von Hyundai, Hanjin, COSCO, NOL und PIL。

 

 

weiter …
 

Port of Hamburg on show at the transport logistic China in Shanghai
with shared exhibition booth (Hall E2, booth 209/310)

At the transport logistic China was held on 8–10 June 2010 in Hamburg’s partner city Shanghai, port-related businesses from Hamburg and the surrounding region will present themselves under the joint “Port of Hamburg” umbrella. The exhi-bition booth, organised by Port of Hamburg Marketing (HHM), served the compa-nies Brunsbüttel Ports GmbH, Buss Group GmbH & Co. KG, Gerlach Zolldienste GmbH, Hamburger Hafen und Logistik AG, IGS Logistics Group Holding GmbH, Saco Shipping GmbH, Straightway Finland ry., TCO Transcargo GmbH and HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH as a platform for establish-ing new business contacts. This was the fourth time that Port of Hamburg Market-ing has attended transport logistic China with its own booth. The 132-square metre area this year will accommodate a total of nine different businesses presenting them-selves to the public.


During the three days of the fair, the representatives of the Hamburg-based companies and the Port of Hamburg Marketing representatives Axel Mattern and Mathias Schulz, supported by the representatives of the Port of Hamburg office in Shanghai, Lars Anke and Pan Hua, have been fostering contacts with partners and cus-tomers in the import, export, port and transport sectors and promoting the efficiency and flexibility of the Port of Hamburg and its port-related businesses.

 

weiter …
 
Norddeutscher Tourismusworkshop auf der Expo in Shanghai
  
Hamburg, 1. Juni 2010 (HHT) – Erfolgreiche Hamburg-Präsentation auf der Expo in Shanghai:  Auf Einladung der Hamburg Tourismus GmbH hat  im Hamburg House ein Norddeutschland-Workshop für Tourismusmultiplikatoren stattgefunden. Partner waren Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Hanse Merkur und die Lufthansa. Ziel: Norddeutschlands Bekanntheit steigern!
 
weiter …
 

Neues Spitzenergebnis im Hamburg-Tourismus
Zum Abschluss des ersten Quartals 2010 kann der Hamburg-Tourismus mit einem neuen Rekord aufwarten: Nach absoluten Übernachtungszahlen ist der März 2010 der stärkste März aller Zeiten. Auch das Quartalsergebnis sorgt für Hochstimmung, in den ersten drei Monaten verzeichnete die Tourismusbranche rund 1,71 Mio. Übernachtungen.

"Dieses Ergebnis ist großartig und ein Ausdruck für die Beliebtheit und Anziehungskraft Hamburgs", sagt Senator Axel Gedaschko, Präses der Behörde für Wirtschaft und Arbeit. "Solche Zahlen fallen nicht vom Himmel. Die Hamburger Tourismuswirtschaft leistet hervorragende Arbeit" so Gedaschko weiter.

weiter …
 

Wirschaftsexpress June 2010

- Geplante Zinserhöhung
- 12. Selbstmordversuch im Foxconn Shenzhener Werk
- Überschuldung der lokalen Regierungen
- 4. Flugknotenpunkt – Wuhan
- Erholung des Immobilienmarktes im Bereich Büro- und Ladenvermietung
- Delegationsreise nach China im August 2010: für Unternehmer mit Interesse in der  chinesischen Werbe-, Kommunikations- und Marketingbranche

 

weiter …
 

Hamburgs Erster Bürgermeister reist nach China

 In Begleitung einer hochrangigen Delegation reiste Bürgermeister Ole von Beust am Samstag, 29. Mai, nach China zur Weltausstellung EXPO 2010 Shanghai. Bis zum 4. Juni besuchte er verschiedene Stationen in der Partnerstadt Shanghai und in der Metropole Chengdu, Hauptstadt der Provinz Sichuan.
Am 31. Mai fand im Rahmen der EXPO ein Hamburg-Tag statt, zu dem der Erste Bürgermeister im Hamburg House und im Deutschen Pavillon erwartet wurde. Weitere Themen der Reise waren der Ausbau und die Vertiefung der Städtepartnerschaft mit Shanghai, Wirtschaftsbeziehungen und Kooperationen in Bildung, Wissenschaft und Forschung sowie der Katastrophenschutz.
Die Wirtschaftsdelegation wurde angeführt von Frank Horch, Präses der Handelskammer Hamburg. Den Wissenschaftsbereich vertrat Senatorin Dr. Herlind Gundelach, die von Vertretern der Hamburger Universitäten und Forschungseinrichtungen begleitet wurde. Senator Christoph Ahlhaus traf vor Ort mit chinesischen Vertretern zu einem Austausch über Fragen des Katastrophenschutzes zusammen.
weiter …
 

The new founded University in Hamburg:
Kühne Logistics University: “THE KLU”! – Wissenschaftliche Hochschule für Logistik und Unternehmensführung.

Building on the experience acquired by the Kühne School of Logistics and Management at Hamburg University of Technology since 2003, the Kuehne Foundation founded “THE KLU” in January 2010 as a private, independent university. THE KLU is dedicated to teaching and research of logistics as a core element of globally organized management. Our students and professors don’t see logistics in the literal sense of the word, but rather as a leadership function in all sectors of the international economy. No other area of expertise prepares future management leaders for today’s global challenges as well as a broad understanding of logistics.

Logistics is genuinely multidisciplinary. It impacts everything that shapes our future: Technology, cutting-edge IT design, microeconomics and macroeconomics, sustainability, and challenging management strategies in complex, intercultural surroundings.

THE KLU is located in the heart of Europe’s largest urban development project, the waterside HafenCity in Hamburg. Hamburg, as the world’s ninth-largest seaport, is an important logistics center.

weiter …
 

Shanghai wird Modellregion für neue Sportvereine aus Deutschland

Im Rahmen der EXPO 2010 wurde am 31.5 2010   ein wichtiger Vertrag zwischen Hamburg und China unterschrieben, der die Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Shanghai und Hamburg weiter vertieft. Dabei geht es um den Aufbau und die Betreuung von Sportvereinen nach deutschem Muster, die Sport- und Bewegungsangebote für die chinesische Bevölkerung organisieren sollen. Der Kooperationsvertrag wird in Gegenwart des Ersten Bürgermeisters von Hamburg und der Vorsitzender der FUSC Herr Zhang Xinsheng, anlässlich des Expo-Besuchs einer Hamburger Senatsdelegation, unterzeichnet.

Die Stadt Shanghai wird die erste Region Chinas, in der die neuen Sportvereine geschaffen werden sollen. Die künftigen Mitglieder sollen dabei selbst aktiv werden und können sich somit bei der Organisation des Sports und des Clublebens in ihren Vereinen  unmittelbar einbringen.

 

weiter …
 

„Hamburg Summit: China meets Europe“ 2010 terminiert

2004 rief die Handelskammer Hamburg die Wirtschaftskonferenz „Hamburg Summit: China meets Europe“ ins Leben, um dem Dialog zwischen der Volksrepublik China und Europa eine Plattform zu bieten. Die Hochrangigkeit der europäischen und chinesischen Entscheidungsträger aus Wirtschaft und Politik verlieh bereits der ersten Konferenz internationale Strahlkraft, die insbesondere durch die Teilnahme des chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao beim zweiten „Hamburg Summit“ 2006 noch gesteigert wurde. Der vierte „Hamburg Summit“ wird vom 24. bis 26. November 2010 in der Handelskammer Hamburg stattfinden.

weiter …
 

  • Hella Hamburg halbmarathon

    Ob Läufer oder Skater: Gehen auch Sie beim großen Sommer-Halbmarathon in der Hansestadt an den Start!

     

  • 汉堡港参与在上海举行的中国国际物流、交通运输及远程信息处理博览会贸易...

  • 上海成为德国模式的新型体育俱乐部的示范区

    2010年5月31日,在2010年上海世博会的框架下,汉堡与中国大学生体&#...

  • who is who:中国著名经济学家茅于轼

     茅于轼教授,中国当前最有影响的经济学家之...

  • Hafen Hamburg Marketing begrüßte hochrangige Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Verbänden auf der Hafenfahrt zum 821. Hafengeburtstag

    Während der gemeinsamen Hafenrundfahrt zeigten sich die rund 100 von Hafen Hamburg Marketing (HHM) und der Hamburg Port Authority (HPA) eingeladenen Gäste gut…

 
Senat der Freien und Hansestadt Hamburg


Handelskammer Hamburg 


Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung


Hamburg Tourismus GmbH


Hafen Hamburg Marketing e.V.

Wollen Sie unseren Newsletter abonnieren?
Registrieren Sie sich hier
© 2010 Hamburg Liaison Office Shanghai