Metropole des Wissens - Schwerpunkt China

In den vergangenen Jahren ist der Ausbildungsaustausch zwischen Hamburg und China in allen Bereichen und auf allen Ebenen intensiviert. Man hat sich bemüht, diese Kooperation aufrechtzuerhalten und auf ein höheres Niveau zu bringen.

Eins der Merkmale von Austauschprogrammen zwischen Shanghai und Hamburg ist die ständige inhaltliche Bereicherung der Zusammenarbeit. Seit dem Anfang des gegenseitigen Besuchs von Hamburger und Shanghaier Schülern ist es schon 21 Jahre her. Außerdem wurde 2004 ein Lehrerausbildungsprogramm unterstützt, indem die sprachlich tätigen Lehrer jeweils nach Deutschland und China geschickt werden, um die sprachliche Ausbildung der Schwester-Schulen zu verbessern. Zwischen Malinta-Mittelschule von Hamburg und Shanghai Minli-Mittelschule wird 2001 Partnerschaft geschlossen. Malinta-Mittelschule ist dadurch die erste Schule in Deutschland gewesen, die die chinesische Sprache als Pflichtkurs anbietet.

Chinesische Heilpflanzen in einem Online-Lexikon

- ein sprachlicher Beitrag im Globalisierungsprozeß
Yao lautet in romanisierter Umschrift die Silbe 药, mit der in chinesischer Sprache Arznei
beschrieben wird, cao 草 beschreibt in chinesischer Sprache ein Kraut oder eine Pflanze.
Yaocao 药草 ist also eine Arzneipflanze und yaocaodict ist demnach ein
Arzneipflanzenwörterbuch, das ab sofort unter der Internet-Addresse http://yaocaodict.com/
als internationale Datenbank für chinesische Heilpflanzen betrieben wird. Die Idee, ein
solches internationales botanisches Wörterbuch der chinesischen Heilpflanzenkunde als
Online-Lexikon zu betreiben, hat den Inhaber einer botanischen Fachagentur in Hamburg so
sehr umgetrieben, dass er zur Tat schritt um diese ungewöhnliche Kommunikationsbrücke
zwischen Kontinenten und Kulturen zu realisieren.

„Sounds of Hamburg“,

so heißt das neue Projekt der Hamburger Philharmoniker. Das interaktive Online-Projekt macht die Hamburger selbst zu Musikern und verleiht fünf Hamburger Orten ihren ganz eigenen Klang.

Mit der eigens für das Projekt entwickelten Internetseite wird eine interaktive Verbindung zwischen den Hamburgern und dem Orchester hergestellt. Der User kann zwischen fünf Hamburger Orten dem Rathausmarkt, der Landungsbrücke, dem Tropen-Aquarium, dem Beatles-Platz und der Event-Webcam wählen. Eine live Webcam  überträgt den ausgewählten Ort und der User belegt den Ort nach seinem Belieben mit verschiedenen Instrumenten und wird selbst zum Dirigent. Es entsteht durch die individuelle Instrumentenverteilung und den zufällig durch das Bild fahrenden Autos, Schiffen, Radfahren aber auch Tieren ein ganz eigener und individueller Sound.

Fatih Akin Retrospektive

ArchitekturBildende KunstDesign Film
 
Fatih Akin RetrospektiveDeutsch-Chinesisches Dok-Film-ForumFilmreihe

Datum: 12. März bis 23. April 2010, jeden Freitag 19 Uhr
Ort: Abteilung Kultur und Bildung des Deutschen Generalkonsulats, 102A Cross Tower, 318 Fuzhou Lu
Sprache: Deutsch mit chinesischen Untertiteln
Tel: 63912068-600
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

http://www.goethe.de/ins/cn/sha/kue/flm/fa/deindex.htm
   
Kurz und schmerzlos 12.03.2010
 Im Juli 19.03.2010
 Solino 26.03.2010
 Gegen die Wand 09.04.2010
Crossing the Bridge 16.04.2010
 Auf der anderen Seite 23.04.2010

Bildung,Kultur & Sport

Die seit 1986 währende Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Shanghai hat im Kultur-, Bildung-, und Sport Austausch zahlreiche Ereignisse und viele unvergessene Höhepunkte mit sich gebracht. Die Vielfalt der Aktivitäten zeigt die Lebendigkeit der Partnerschaft und Bereitschaft der beiden Städte, sich auch im kulturellen Bereich näher zu kommen. Damit findet ein wichtiger Teil des chinesisch-deutschen Kulturdialogs, Bildung- und Sport Austauschs, nunmehr seit zwei Jahrzehnten im Rahmen der Partnerschaft der beiden Städte statt.

In beiden Städten, Hamburg und Shanghai, steht der Hafen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, nichts desto trotz sind beide Städte auch stolze Metropolen der Kultur, des Wissens und des Sports. Die Kulturstadt Hamburg ist Heimat des bekannten Musikers Brahms und beherbergt die ältesten Theater Deutschlands. In der ganzen Stadt gibt es über 50 Theaterhäuser. Auch das Hamburger Ballett, eines der ältesten Ballett Ensembles Europas und die drei großen Orchester, das Philharmonische Staatsorchester Hamburg, das Hamburg Orchester und das NDR Symphonie Orchester genießen eine weltweite Beliebtheit. Ebenso bietet Shanghai Besuchern eine große Auswahl an Ballett- und Theatervorführungen, Opern und Musicals. Die kulturelle Atmosphäre der Stadt wird durch zahlreiche Veranstaltungen mit internationalen Künstlern, wie das Internationale Shanghai Kunstfest oder die Internatonalen Frühlings Musikfestspiele, verstärkt. Ein Schwerpunkt soll der kulturelle Austausch sein und so standen schon etliche Hamburger Künstler auf Shanghaier Bühnen.