Hamburg China Newsletter Oktober 2018

Editorial

编者寄语

Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Leserinnen und Leser,

Im Bereich Hafen und Logistik sprechen wir in diesem Newsletter über die digitale Vernetzung des Hamburger Hafens und die Emissionsreduzierung der beteiligten Logistikunternehmen.
 
Hamburg zieht innovative chinesische Unternehmen weiter an. Dies liegt auch an der Attraktivitaet der Metropole an der Elbe, die juengst in einer Studie, dienextMedia.Hamburg gemeinsam mit dem Beratungsunternehmen Deloitte und dem Karrierenetzwerk Xing aufgrund einer Big Date Analyse und Befragungen erstellte, einmal mehr bestaetigt wurde.
 
Im Bereich Kultur und Tourismus gehen wir auf die 29. Lesbisch-Schwulen Filmtage ein.
 
Genaueres zu diesen und anderen Themen finden Sie wie üblich in unserem Newsletter.
 
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Lars Anke

Chief Representative

Hamburg Liaison Office China

各位汉堡的友人们,亲爱的读者朋友们,

在港口和物流领域,我们在本期新闻通讯中将讨论的主题是汉堡港的数字网络和港口相关物流公司的减排。

汉堡吸引中国创新型公司的进程也正继续发展。另外,在最近由汉堡nextMedia、德勤咨询公司和职业网络平台Xing一起基于大数据分析和采访的研究中表明,这座易北河畔媒体创新大都市的迷人吸引力再次得到了肯定与确认。

在文化和旅游领域,让我们聚焦第29届骄傲电影节。

有关这些主题和其他内容可以在我们这一期的汉堡中国时事通讯中找到。

祝开卷有益!

安克

首席代表

汉堡驻中国联络处

Hafen & Logistik

港口 & 物流

Hamburger Logistikunternehmen reduzieren Emissionen

Unternehmen haben konkrete Maßnahmen ergriffen, um Transportemissionen zu reduzieren und Logistik-leistungen umweltschonender zu erbringen

 

Mehr

Hamburger Hafen als Vorreiter der digitalen Vernetzung

Unterwasserdrohnen, autonom fahrende Lastwagen und papierlose Zollabwicklung – die Zukunft klopft im Hamburger Hafen bereits an. 

Mehr

汉堡物流公司实行减排

公司已采取具体措施减少运输排放,并提供更环保的物流服务

阅读更多


汉堡港作为数字网络的先驱

水下无人机、自动驾驶卡车、无纸化清关——未来已经叩响了汉堡港口的大门。

 

阅读更多

Wirtschaft & Innovation

经济 & 创新

Studie: Hamburg bleibt attraktivste Medienmetropole

Media Worker Report zeigt, wo die Innovationstreiber der Medienbranche leben und was die Branche bewegt

Mehr

Mineralien Hamburg: Meteoriten, Schmuck und Edelsteine

Zur viertgrößten Mineralienbörse weltweit werden rund 400 Aussteller mit einzigartigen Objekten und Exponaten aus den verschiedensten Nationen erwartet

Mehr


"Investing-in-German Salon: Hamburg--Creative Wisdom Center" wurde erfolgreich durchgefüh

Am 17. Oktober wurde das Themenseminar "Investing-in-German Salon: Hamburg--Creative Wisdom Center" von der CCPIT Xiamen, Xiamen International Chamber of Commerce gemeinsam mit HIW in Xiamen Veranstaltet. 

Mehr


Ningbo- Ihr Gateway und Hub für China im Rahmen der „Ningbo-Week“

in Kooperation mit der Stadt Ningbo und dem chinesischen Generalkonsulat laden wir Sie zu der
Informationsveranstaltung „Ningbo – Ihr Gateway und Hub für China“ in Hamburg ein.

Mehr

研究显示:汉堡仍然是最具吸引力的媒体大都市

媒体工作者报告显示媒体行业的创新驱动力所处的位置以及行业的发展方向

 

阅读更多


 汉堡矿物展:陨石,珠宝和宝石

汉堡矿物展:预计将有约400家参展商携带来自各个国家的独特物品和展品出席世界第四大矿产交易所。

阅读更多



“投资德国沙龙:创意智造中心汉堡”成功举办


10月17日,由厦门市贸促会、厦门国际商会联合德国汉堡经济促进局、德国福建商会举办的“投资德国沙龙:创意智造中心汉堡”主题推介会在厦门成功举办。汉堡经济促进局华南及香港首席代表陈婷主持会议。


阅读更多

 

Kultur & Elbphilharmonie

文化 & 易北爱乐音乐厅

29. Lesbisch Schwulen Filmtage Hamburg

Die Lesbisch Schwulen Filmtage Hamburg sind als Deutschlands ältestes und größtes queeres Filmfestival aus einem kulturellen Freiraum heraus entstanden und regional sowie überregional fest etabliert.

 

Mehr


Reeperbahn-Festival meldet Besucherrekord

Hamburg. Mit Konzerten und der Verleihung des Musikpreises „Anchor“ ist in Hamburg das 13. Reeperbahn-Festival zu Ende gegangen.

Mehr

第二十九届汉堡骄傲电影节

汉堡骄傲电影节——德国历史最悠久、规模最大的酷儿电影节

阅读更多


绳索街音乐节为您报道访客记录

随着音乐会和音乐大奖“Anchor”的颁发,汉堡第13届绳索街音乐节即将进入尾声。

 

阅读更多

 

Tourismus & Kreuzfahrt

旅游 & 邮轮

Jung von Matt-Sports wirbt fürs Radfahren in Hamburg

Mobilität und Lebensqualität im Fokus

Mehr


INTERNATIONALE NEUERÖFFNUNG DES HSV-MUSEUMS

Im Rahmen des Heimspiels gegen den SSV Jahn Regensburg wurde das HSV-Museum im Volksparkstadion offiziell neueroeffnet.

Mehr

Jung von Matt-Sports在汉堡推广自行车运动

广告代理商中标营销活动合同,以加强汉堡的自行车交通和生活质量

阅读更多

汉堡体育俱乐部(HSV)博物馆国际化改进后重新开幕!

在主场迎战雷根斯堡足球俱乐部的同时,汉堡体育俱乐部博物馆已在禾克斯公园球场重新正式开幕。现在这个俱乐部的历史也将以英文与中文被展示出来。

阅读更多

Training & Bildung

教育 & 培训

Vier von vier:Riesenerfolg für die Universität Hamburg

Die Universität Hamburg hat den Zuschlag für vier Exzellenzcluster erhalten!

 

Mehr

汉堡大学四项科研申请方案全部成功入选“德国精英研究集群”!

2018年9月27日由德国科学基金会国际科研人员组成的专家评审团宣布了“德国精英研究集群评选”的最终入选项目名单。

阅读更多

Who is Who?

 

Who is Who

LIU Cixin

LIU Cixin—der bekannteste Science-Fiction-Autor Chinas

Mehr

Who is Who

刘慈欣

刘慈欣——中国最著名的科幻文学小说家刘慈欣参加了由孔子学院总部发起的2018年科幻文学德国行并于10月到访德国汉堡市

阅读更多

www.hamburgshanghai.org | Contact | Facebook | Twitter